-
1 komin
m 1. (na dachu) chimney; (statku, lokomotywy) funnel, smokestack- z komina unosił się a. szedł dym smoke was rising from the chimney- czyścić komin z sadzy to clean out the soot from a chimney- fabryczne kominy factory chimneys- mieć minę jak z komina żart., pot. to be grim-faced2. dial., przest. (piec) stove GB, cooker US- rozpalić ogień na kominie to kindle the fire in a stove- gotować posiłki na kominie to cook on a stove3. Geol. chimney- komin wulkaniczny a chimney, a vent- komin krasowy a sinkhole, a swallow hole4. Górn. narrow passage over a heading 5. Lotn. bump■ komin płacowy high income- chodzić/latać po kominach a. na kominy przest., pot. to bustle around visiting people- zapisać węglem a. kredą na kominie! pot., żart. that’s news to me* * ** * *miGen. -a1. ( w budynku) chimney; (na statku, lokomotywie) chimney, funnel; (wolno stojący, fabryczny) smokestack, stack; komin dachowy chimney top; dym z komina chimney smoke.2. meteor., lotn. ascending (air) current.3. geol. chimney; komin wulkaniczny volcanic pipe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komin
-
2 rise
[raɪz] past tense rose [rouz]: past participle risen [ˈrɪzn]1. verb1) to become greater, larger, higher etc; to increase:If the river rises much more, there will be a flood
يَرْتَفِعHis spirits rose at the good news.
2) to move upwards:يَعْلو، يَرْتَفِع، يَتَصاعَدThe curtain rose to reveal an empty stage.
3) to get up from bed:يَنْهَضHe rises every morning at six o'clock.
4) to stand up:يَقِفThe children all rose when the headmaster came in.
5) (of the sun etc) to appear above the horizon:تُشْرِق الشَّمْسThe sun rises in the east and sets in the west.
6) to slope upwards:يَرْتَفِع، يَعْلوThe ground rises at this point.
7) to rebel:يَثورThe people rose (up) in revolt against the dictator.
8) to move to a higher rank, a more important position etc:يَتَرَقّىHe rose to the rank of colonel.
9) (of a river) to begin or appear:يَظْهَر، يبدأ بالظُّهورThe Rhône rises in the Alps.
10) (of wind) to begin; to become stronger:تَهُبُّ الرّيح، تَعلوDon't go out in the boat – the wind has risen.
11) to be built:يُبْنى، يَرْتَفِعOffice blocks are rising all over the town.
12) to come back to life:يُبْعَثُ حَيّاJesus has risen.
2. noun1) (the) act of rising:ارتِقاء، صُعودa rise in prices.
2) an increase in salary or wages:زيادَه في الرّاتِبShe asked her boss for a rise.
3) a slope or hill:مُنْحَدَرThe house is just beyond the next rise.
4) the beginning and early development of something:ظُهور، صُعودthe rise of the Roman Empire.
-
3 hochsteigen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. climb up; die Treppe / Leiter hochsteigen climb (up) the stairs / ladder2. Preise, Rakete, Rauch, Zahlen etc.: go up, rise* * *hoch|stei|gen ['hoːxʃt|aign]vi sep irreg aux seinSee:* * *(to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) rise* * *hoch|stei·genirreg Hilfsverb: sein▪ etw \hochsteigen to climb up sthII. vi1. (nach oben bewegen) to rise▪ in jdm \hochsteigen Wut, Angst, Freude to well up in sbWut stieg in ihr hoch she got more and more furious* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) climbdie Treppe/Stufen hochsteigen — climb the stairs/steps
* * *hochsteigen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. climb up;die Treppe/Leiter hochsteigen climb (up) the stairs/ladder2. Preise, Rakete, Rauch, Zahlen etc: go up, rise3. fig Wut etc: well up (in jemandem inside sb)* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) climbdie Treppe/Stufen hochsteigen — climb the stairs/steps
2) <bubbles, smoke, etc.> rise; < rocket> go up3) (langsam entstehen) rise up; < tears> well up -
4 höchsteigen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. climb up; die Treppe / Leiter hochsteigen climb (up) the stairs / ladder2. Preise, Rakete, Rauch, Zahlen etc.: go up, rise* * *hoch|stei|gen ['hoːxʃt|aign]vi sep irreg aux seinSee:* * *(to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) rise* * *hoch|stei·genirreg Hilfsverb: sein▪ etw \hochsteigen to climb up sthII. vi1. (nach oben bewegen) to rise▪ in jdm \hochsteigen Wut, Angst, Freude to well up in sbWut stieg in ihr hoch she got more and more furious* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) climbdie Treppe/Stufen hochsteigen — climb the stairs/steps
* * *höchsteigen… adj; attr; obs oder hum:in höchsteigener Person in person;* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) climbdie Treppe/Stufen hochsteigen — climb the stairs/steps
2) <bubbles, smoke, etc.> rise; < rocket> go up3) (langsam entstehen) rise up; < tears> well up
См. также в других словарях:
The Last Man on Earth (1924 film) — Infobox Film name = The Last Man on Earth caption = imdb rating = director = John G. Blystone producer = writers = Donald W. Lee starring = music = cinematography = Allen M. Davey editing = distributor = Fox Film Corporation released = runtime =… … Wikipedia
Chimney sweep — Chimney sweeper redirects here. For the geometer moth, see Odezia atrata. Chimney sweep in the 1850s A chimney sweep is a worker who clears ash and soot from chimneys. The chimney uses the pressure difference caused by a hot column of gas to… … Wikipedia
The Slippery Slope — Infobox Book | name = The Slippery Slope title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = English series … Wikipedia
Four Times of the Day — is a series of four paintings by English artist William Hogarth. Completed in 1736, they were reproduced as a series of four engravings published in 1738. They are humorous depictions of life in the streets of London, the vagaries of fashion, and … Wikipedia
Chimney — For other uses, see Chimney (disambiguation). Smokestack redirects here. For the 1963 avant garde jazz album, see Smokestack (album). The world s tallest chimney, of GRES 2 in Ekibastuz, Kazakhstan. A chimney is a structure for venting hot flue… … Wikipedia
Smoke jack — A smoke jack is a jack which gets its energy from a column of rising air or smoke. It is typically used to turn a spit in a cooking fire. It is considered an early example of a steam turbine and steam engine.A Treatise of Mechanics [A Treatise of … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Eliza Frances Andrews: The Journal of a Georgia Girl — ▪ Primary Source Eliza Andrews saw the work of Sherman s army about fifty miles east of Dolly Lunt Burge at the end of November. The extracts published here recount her views of the Burnt Country, a swath of territory that had been… … Universalium
Windscale fire — The Windscale Piles (centre and right) in 1985. The Windscale fire of 10 October 1957 was the worst nuclear accident in Great Britain s history, ranked in severity at level 5 on the 7 point International Nuclear Event Scale.[1] The two piles had… … Wikipedia
Coal power in the People's Republic of China — Entrance to a small coal mine in China. A coal shipme … Wikipedia
Nancy Drew Mystery Stories — The Nancy Drew Mystery Stories was the long running main Nancy Drew series, published between 1930 and 2003. Initially, titles were published by Grosset Dunlap, but with #57 (1979) publication switched to Simon Schuster. Most people consider… … Wikipedia